箴言 11:20 - Japanese: 聖書　口語訳

心のねじけた者は主に憎まれ、 まっすぐに道を歩む者は彼に喜ばれる。

Colloquial Japanese (1955)

心のねじけた者は主に憎まれ、まっすぐに道を歩む者は彼に喜ばれる。

リビングバイブル

心の曲がった者を主はきらいます。 主が喜ぶのは正しい人です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

心の曲がった者を主はいとい 完全な道を歩む人を喜ばれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

神はひねくれた心を嫌い、 正しいことに励むその姿を愛する。

聖書 口語訳

心のねじけた者は主に憎まれ、まっすぐに道を歩む者は彼に喜ばれる。

箴言 11:20 相互参照

歴代志上 29:17

わが神よ、あなたは心をためし、また正直を喜ばれることを、わたしは知っています。わたしは正しい心で、このすべての物を喜んでささげました。今わたしはまた、ここにおるあなたの民が喜んで、みずから進んであなたにささげ物をするのを見ました。

詩篇 101:4

ひがんだ心はわたしを離れるでしょう。 わたしは悪い事を知りません。

詩篇 11:7

主は正しくいまして、 正しい事を愛されるからである。 直き者は主のみ顔を仰ぎ見るであろう。

詩篇 119:1

おのが道を全くして、 主のおきてに歩む者はさいわいです。

詩篇 140:13

正しい人は必ずみ名に感謝し、 直き人はみ前に住むでしょう。

詩篇 51:6

見よ、あなたは真実を心のうちに求められます。 それゆえ、わたしの隠れた心に知恵を教えてください。

箴言 11:21

確かに、悪人は罰を免れない、 しかし正しい人は救を得る。

箴言 12:22

偽りを言うくちびるは主に憎まれ、 真実を行う者は彼に喜ばれる。

箴言 13:6

正義は道をまっすぐ歩む者を守り、 罪は悪しき者を倒す。

箴言 14:9

神は悪しき者をあざけられる、 正しい者は、その恵みを受ける。

箴言 15:26

悪人の計りごとは主に憎まれ、 潔白な人の言葉は彼に喜ばれる。

箴言 15:8

悪しき者の供え物は主に憎まれ、 正しい者の祈は彼に喜ばれる。

箴言 16:17

悪を離れることは正しい人の道である、 自分の道を守る者はその魂を守る。

箴言 21:29

悪しき者はあつかましくし、 正しい人はその道をつつしむ。

箴言 3:32

よこしまな者は主に憎まれるからである、 しかし、正しい者は主に信任される。

箴言 6:14

よこしまな心をもって悪を計り、 絶えず争いをおこす。

箴言 8:13

主を恐れるとは悪を憎むことである。 わたしは高ぶりと、おごりと、悪しき道と、 偽りの言葉とを憎む。

箴言 9:7

あざける者を戒める者は、自ら恥を得、 悪しき者を責める者は自ら傷を受ける。